আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে, আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
এ কারণে তুমি সেন্ট্রাল সিটি তে এসেছো?
এটা বোকামি।
আমার আসলে নিজেকে তোমার কাছে ব্যাখ্যা করতে হবে না।
এটি অবৈধ আমি একজন পুলিশ কর্মকর্তা।
গোয়েন্দা যে জানে না তার একটি ছেলে আছে।
আমি আজ মাকে দেখেছি।
সে বলেছিলো তুমি অনেকদিন তার সাথে দেখা করো না।
সে মনে করে যে তুমি তার সাথে রাগ করছো।
আমার রাগ করা সম্পূর্ণ অধিকার আছে।
- আমি সেন্ট্রাল সিটি ত্যাগ করছি। - কি?
আমি ফরেনসিক বিজ্ঞান প্রোগ্রামে গৃহীত হয়েছি
মিডওয়ে সিটি ইউনিভার্সিটি।
পাইপলাইনে টার্টেল লক হয়ে গেছে।
আমরা যা করতে চাচ্ছি তা হলো তাকে ব্যবহার করা খুঁজে বের করতে কিভাবে চুরি করা যায়...
...জুম এর গতি, এবং তারপর আমরা তোমার মেয়েকে ফিরে আনবো।
এটা আমাদের চিন্তার চেয়ে বেশি সময় নিতে পারে।
কারণ টার্টেল মারা গেছে।
এখন, প্রত্যাবর্তনের সিদ্ধান্ত নাও...
...তোমার মেয়ের জীবনের জন্য।
আমি তোমাকে ফ্ল্যাশ এর গতি চুরি করতে সাহায্য করবো।
মানুষ এখন মূলত একটি ছাদ পণ্য হিসেবে টার মনে করে।
মজার ব্যাপার।
এটি ঔষধ এবং স্বাদ হিসাবে ব্যবহার করা হয়।
ক্যান্ডি এবং মদ এর জন্য।
আমি বাজি তুমি এখন কি ভাবছো...
...এটা কি "সুস্বাদু" না?
আমি মনে করি তুমি যা ভাবছো তা হলো,
"বাহ, ক্লে হলো আগ্রহী জানতে"...
..."যেখানে আমি সেই টাকা রাখি।"
"আমি মনে করি আমি এখন তাকে অ্যাকাউন্ট নম্বর দিবো,"
"তাই সে আমাকে উষ্ণ টার এর এই ভ্যাটের মধ্যে ড্রপ করে না "
আমি দুঃখিত, কি?
সেন্ট্রাল সিটির ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ৫৪৬৩৭২৮।
প্লিজ, প্লিজ, আমাকে এখনই তুলে ধরো।
আমি খুব দুঃখিত!
আমি ভাবলাম তুমি বলেছো তুমি তাকে মেরে ফেলবে না।
আমি অনেক কিছুই বলেছি।
জোয়ি কোথায়?
সে অন্য কোথাও কোথাও ছিলো।
চলো যাই।
বন্ধু, গাড়িতে উঠো! চলো যাই!
ড্রাইভ! ড্রাইভ!
এই গানের কথা আমি পছন্দ করি।
"বিশ্বের সব ভেঙে যাওয়া হৃদয় এখনও বীট করে।"
"আমার ধাক্কা, কিন্তু চূর্ণ।"
"আশা দীর্ঘদিনের জন্য না।"
"এক জিনিস যা আমি জানি তা হলো,"
"সময় সবকিছু পরিবর্তন করে।"
পুলিশ কতগুলো পাগলাটে জিনিস দেখেছে তা নিয়ে আমি ভাবছিলাম না।
এবং অদৃশ্য হতে পারে না।
তুমি সবসময় একটি পুলিশ হতে চেয়েছিলে?
হ্যাঁ, আমার বাবা ছিলো একজন।
সে আমার হিরো ছিলো, তো...
...আমি অন্য কিছু হওয়ার কথা ভাবিনি।
তোমার খবর কি?
না, আমি মহাকাশচারী হতে চেয়েছিলাম।
অপেক্ষা করো, ব্যারি যেটা হতে চেয়েছিলো।
- সত্যি? - আসলে, সম্ভবত একই কারণে না।
মহাশূন্যে যাওয়া সবচেয়ে দ্রুততম...
...একটি মানুষ যেতে পারে, তাই এটি একটি মহাকাশচারী ছিলো...
...বা, যেমন, তুমি স্ক্রেমজেটস শুনেছো?
ঠিক আছে, তারা মানে...
...অক্সিজেনের উপর সুপারসনিক, বন্ধু।
এটা উন্মাদ।
তুমি ঠিক। ব্যারির মতো একই কারণ নেই।
তুমি সত্যিই গতি সম্পর্কে সব, হাহ?
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আমার ভালোবাসা।
কেনো তুমি এখনও রেইস করো?
তুমি করো, তাই না?
এটা কি একটু বিপজ্জনক না?
হ্যাঁ, আমার বিরুদ্ধে যে রেইস করছে।
নিশ্চিত।
দেখো, আড্ডার জন্য ধন্যবাদ,
কিন্তু আমাকে যেতে হবে।
এতো তাড়াতাড়ি। এখনি যেও না।
না, আমার কিছু জিনিস আছে যা করতে হবে।
পরে দেখা হবে।
তুমি এটা কেনো করছ?
"আড্ডার জন্য ধন্যবাদ?"
সে কি তোমার পুত্র বা বয়স-অনুপযুক্ত বন্ধু?
দেখো, আমি জানি অদ্ভুত অগ্রসরমান ছিলো।
আমি শুধু এটা চিন্তা করার চেষ্টা করছি।
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি মনে হয়
তুমি যে কিছু উপেক্ষা করতে পারো,
ওহ, আমি জানি না, ওয়ালি মারা যাওয়া।
সত্য যে ওয়ালি এমনকি আমাকে জানতে চায়...
...এখানে বড় জয়, তাই ভবিষ্যতে...
তুমি কি তাকে বাড়ি থেকে পিছু না নেয়ার চেষ্টা করতে পারো?
দেখো, বাবা, আমি পুরাপুরি খেলবো তা যদি তোমার ইচ্ছা হয়,
কিন্তু তুমি ঠিক যা তুমি করতে চাও তাকে জানতে?
কারণ যে আজ রাতে আমি দেখেছি,
আমি জানি না সেই বাবাকে।
জার্নাল এন্ট্রি ১-১৪, টার্টেলের মস্তিষ্ক।
তাই, আমি কি টার্টেলের মস্তিষ্কের ব্যাপার থেকে শিখেছি...
...এবং রিভার্স-ফ্ল্যাশ হিসাবে এটি প্রস্থান করেছে,
আমাকে একটি ডিভাইস সম্পূর্ণ করার অনুমতি দিয়েছে...
...সেটা যখন ফ্ল্যাশ এর স্যুটের ভিতরে ইনস্টল করা,
আমাকে তার গতি জোড় হবে, যাতে পরবর্তী সময়
সে স্পিড ফোর্সে আঘাত করে...
আমি শুরু করতে পারি... সংগ্রহ।
আমি আশা করতাম যদি অন্য উপায় থাকতো, কিন্তু আর নেই।
- ওহ এই। - এই।
তুমি এখানে দেরী করেছো।
তুমি যেমন। তোমার বের হওয়া উচিৎ না...
২৬-বছর-বয়সী তরুণরা বৃহস্পতিবার রাতে কি করে যাচ্ছে?
আহ... আমি সম্প্রতি সিঙ্গেল।
সুতরাং, আমি ভাবলাম...
ব্রিচ সমস্যা মোকাবেলা।
দেখো আমি কীভাবে তাদের বন্ধ করতে পারি।
মনে হচ্ছে তোমার একই ধারণা ছিলো।
ঠিক।
আমি একা একা কাজ করি।
ওহ, না, তুমি অভিব্যক্তি শুনেছো না...
"দুই মাথা একটার চেয়ে ভালো"?
না।
পৃথিবী-১ জিনিস হতে হবে।
তুমি বুঝতে পারছো আমার পৃথিবী হলো পৃথিবী-১?
- হ্যাঁ। - তোমার পৃথিবী এখনো তৈরি হয়নি...
...সিএফএল কোয়ার্ক ম্যাটার, এবং তাই এটি আপনাকে খুব দীর্ঘ নিতে হবে...
...বিজ্ঞান শিগগির উপর ধরতে।
এটা আমি নিজেই করবো।
এই বিজ্ঞান?
হ্যাঁ, সেই বিজ্ঞান।
এটা দেখো।
এটা বিরক্তিকর।
কি দারুন। ঠিক আছে, আমি সব ধরা পড়েছি
পরবর্তী জন্য, মত ৩০ মিনিট, দিতে বা নিতে।
মনে হচ্ছে আমি এক যদিও মিস করেছি।
ঠিক আছে, তুমি সাহায্য করতে পারো,
কিন্তু আমি ভারপ্রাপ্ত।
হ্যাঁ, তুমি ভারপ্রাপ্ত।
তুমি এখানে কি করছো...
কোথাও থেরাপি আমাকে পাঠানোর চেষ্টা করছে?
আমি তোমাকে বলেছি, আমি কিছু গবেষণা করেছি।
আমি এটা একটি ভাল ধারণা হবে চিন্তা করেছি...
...কাগজের জন্য একটি গল্পের জন্য, সাথে আমি ভাবলাম এটা হবে...
...আমাদের জন্য একে অপরকে সত্যিই জানতে হবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এই সম্পর্কে এতো মহান কি জানতে চাই...
যে তোমাকে যেতে দেওয়া যাবে না, ভাই
এখানে কেউ এখানে আগ্রহী না...
কাগজে তাদের ছবি পেতে, তুমি আমাকে পেয়েছো?
এবং কাগজের যা অংশ?
অংশ যেখানে তারা রাখে
মাগশট বা মৃত্যুর অধ্যায় ফিরে?
ওহ, কেননা তুমি শুধু একটি পৃষ্ঠা নাও...
...তোমার বাবার বই থেকে।
আমাকে যা করার তা করতে দাও, ঠিক আছে?
আমি একটি বড় বোন প্রয়োজন নেই।
আমি জানি, তোমার একটি অঙ্গীকার প্রয়োজন আছে।
রাতের শেষ রেইস, মানুষ।
আমাদের রাজত্ব চ্যাম্পিয়ন, টেইল লাইটস।
কি?
কোন সৌভাগ্য না?
"আমাদের অলিভার কুইনের সর্বশেষ হলো"...
..."মেয়র প্রচারণা আসছে।"
"স্থানীয় সংবাদে, রুফিং টার ইন্ডাস্ট্রিজ,"
"যা স্টার ল্যাবস দ্বারা ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিলো।"
"দুই বছর আগে পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ,"
"অবশেষে পুনরায় খুলতে সেট করা হয়।"
শুভকামনা ছাড়ার আগেই সাফ করো!
দুই বছর!
দুই বছর আমি মাটিতে ফাঁদে পড়েছিলাম,
সেই কালিমায়।
আমি দেখতে পাইনি,
আমি অনুভব করতে পারছি না,
কিন্তু আমি এখনও ঘৃণা করতে পারি।
জোয়ি?
তুমি কি কখনও ভেবেছো এটা কেমন অনুভূত হয়েছে?
যখন তুমি আমাকে ফুটন্ত টারের ভ্যাটে ফেলে দিলে?
যেহেতু আমি মাথা উঁচুতে গিয়েছিলাম,
আমি আসলে আমার কান এবং নাক ঝলসানো অনুভূত করেছি।
আমার চোখ বধির ব্যথা অবিশ্বাস্য ছিলো,
কিন্তু এটা আমার গলায় নিচে যেভাবে জ্বলছে তা ছিলো...
যেহেতু আমি শ্বাস ফেলার চেষ্টা করেছি যে আমি ভেবেছি সত্যিই বিশেষ ছিলো।
প্লিজ।
কেননা আমি তোমাকে শুধু দেখাই?
মাফ করবে।
- ব্যার, তুমি ভালো? - এই।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, না, এটা ঠিক, তুমি জানো,
এটা অদ্ভুত প্যাটি এর এখানে নেই।
একই কারণে না,
কিন্তু আমিও প্যাটিকে খুব মিস করি।
আমরা কি পেয়েছি?
নিহতের নাম ড্যানিয়েল বোর্জ।
ঠিক একটি ছেলে স্কাউট না,
কিন্তু দুই বছর আগে এই গ্যারেজ কিনতে পরিচালিত হয়েছিলো।
মনে হচ্ছে সে একটি আগ্নেয়গিরির মধ্যে ডুবা ছিলো।
ওহ, হ্যাঁ।
প্রকৃতপক্ষে গভীরতা এবং এককতা...
...পোড়া প্যাটার্ন এর কিছু তোমাকে দেখতে হবে...
যদি শরীর লাভা মত কিছু আচ্ছাদিত ছিলো,
কিন্তু একটি নিম্ন বার্ন টেম্প এর সঙ্গে...
...এবং একটি যোগ রাসায়নিক চরিত্রগত।
ফায়ার তদন্তকারী একটি দ্বিতীয় ত্বরক খুঁজে পাওয়া যায়নি।
হ্যাঁ, সে সম্ভবত একটি মেটার সঙ্গে হবে না।
ঠিক আছে, আমি স্টার ল্যাবস এ একটি নমুনা নিয়ে যাবো।
সিস্কো কিছু পরীক্ষা চালায়।
ভালো, আমি দুপুরের খাবারের জন্য আইরেস এর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
সে আমার সাথে ওয়ালি সম্পর্কে কথা বলতে চায়।
হ্যাঁ, ওটা কেমন যাচ্ছে, তুমি ও সে?
চমৎকার। খুব ভালো।
আমি জানি না, শিশুর পদক্ষেপ।
আমি তাকে স্থান দিতে চেষ্টা করছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে মাত্র তার মাকে হারিয়েছে।
মাত্র আমার এবং তার বোনের সাথে দেখা হলো।
সে তার প্লেট উপর অনেক পেয়েছিলো।
হ্যাঁ, সে শুধু সেরা পিতাকে খুঁজে পেয়েছে যা সে চেয়েছিলো।
ওহ, তুমি এখন বলছো যে,
কিন্তু তুমি সবসময় মনে করোনি।
আসলে, তুমি বেশ কঠোর ছিলে।
নিশ্চিতভাবে।
কিন্তু কঠোর সবসময় একটি খারাপ জিনিস না,
বিশেষ করে যখন তুমি জানো যে এটি প্রেম থেকে আসছে।
- আমি তোমার সাথে পরে কথা বলবো। - হ্যাঁ।
এটা ঘৃণ্য।
ঠিক আছে, এখন এখানে ক্লিক করো।
বেম, এটা আমার অ্যাপ।
দেখো, অ্যাপটি সরাসরি লাইভ হয়েছে।
তো, তুমি সমস্ত সামাজিক মিডিয়া পোস্টিং সঙ্কুচিত করতে পারো...
...মেটা-হিউমেন কার্যকলাপ সম্পর্কে।
কেউ সেন্ট্রাল সিটি কিছু ক্রে দেখতে পায়,
আমি এটি সম্পর্কে একটি সতর্কতা পাই।
ওহ, ভাই,
তোমার হাতে অনেক সময় আছে।
ওহ, আমি ভাবলাম তুমি বলবে এটা কুল।
আমি শুধু বলছি, তুমি আমার বিচার করতে পারবে না
তোমার গার্লফ্রেন্ড মাত্র তোমার সাথে ব্রেক আপ করলো?
হ্যাঁ, বেশ নিশ্চিত সে মাত্র করেছে।
এই, হ্যারি।
দাঁড়াও, তো এই অ্যাপ যদি তোমাকে শহর জুড়ে চোখ এবং কান দেয়,
তাহলে কেনো তুমি এটি ব্যবহার করবেন না পরবর্তী মিস. সঠিক কে খুঁজতে?
আমি কি মাত্র মেটা-হিউমেন টিন্ডার তৈরি করলাম?
না, যে প্রতিমা শুরু না।
এটি তোমারপ্রোফাইল চেক করা সম্পর্কে।
এই যে জন্য একটি জায়গা না।
এই, সোনা।
আরে।
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি কঠোর পরিশ্রম করছো।
আমি।
আমি একটি গল্প গবেষণা করছি।
এক যে তুমি আসলে আকর্ষণীয় পাবে।
এটা কিউরেন রবার্টস।
তার মাথা উইন্ডশীল্ড মাধ্যমে পরে গিয়েছিলো...
তার গরম যষ্টি, সে ছয় মাস কোমাতে ছিলো।
এই বাচ্চা, সে মারা গেছে।
সে একটি গাছের চারপাশে তার গাড়ী আবৃত...
প্রতি ঘন্টায় ১১০ মাইল।
তারা সবাই ছিলো স্ট্রিট রেইসার, বাবা,
এবং ওয়ালি পরের একজন হতে পারে।
তুমি কি চাও আমি করি, আইরেস,
তাকে লক করবো?
বা রেইস বন্ধ করবো।
দেখো, আমি অনেক আগে শিখেছি,
তুমি তোমার সন্তানদের থামাতে পারবে না তারা আসলে যা।
সত্যি?
কেনো তার বাবা-মা হবে না বাবা?
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?
ঠিক আছে, তুমি ঠিক আছো।
আমি ভীত।
আমি ভয় পাচ্ছি সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে, আমাদের।
শেষবারের মত আমি তার সম্মুখীন হবো...
...রেইস সম্পর্কে, এটা এতো ভালো যায়নি, মনে আছে?
এবং আমি এটি ওয়ালির সঙ্গে ভালো যাওয়া প্রয়োজন।
আমি বলতে চাচ্ছি, এই সব বছর হারিয়ে যাওয়ার পরে,
আমি তাকে আমাদের জীবনে চাই,
দেখো, তাকে আমাকে বিশ্বাস করতে দাও,
তারপর আমি এটি সম্পর্কে কিছু করতে পারি।
ঠিক আছে।
ব্যাপারটা কি?
না আমি শুধু... আমি মনে করতে পারি না,
বাম হাতি একটি কণা হেলিসিটি হয়...
যদি তার স্পিন এবং গতি একই, বা বিপরীত?
- এটা... - না, ধরো, আমি এটা পেয়েছি।
দাঁড়াও, এটার উত্তর দেবে না
বিপরীত. আমি জানি সেটা।
তুমি জানো তা সত্যিই বিরক্তিকর?
এটা, তুমি জানো, ঠিক আছে...
পুরানো স্বল্পকালীন রিচার্জ করো...
সময় পরপর প্রতি একবার।
তুমি জানো, এটি পুরোনো মতানুযায়ী মনে হয়।
ঠিক আছে।
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি, স্পষ্টতই,
এই একসঙ্গে কাজ আমাদের প্রথমবার,
কিন্তু আমি তোমার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখছি
শেষ ওয়েলস একটি বাস্তব পরামর্শদাতা ছিলো।
সে বিশ্বাস করতো যে আমি যে কোন কিছু করতে পারি।
আমাকে এটা বিশ্বাস করে তোলে
ঠিক আছে।
সে আমার জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব খুলে।
অনুমান প্রায় সে সত্যিই প্রায় অন্য পিতার মত ছিলো।
- থামো, ঠিক আছে? - কি?
আমি তোমার কাছে সাহায্য চাই না, ঠিক আছে?
আমি অবশ্যই তোমার পরামর্শদাতা হতে জিজ্ঞাসা করা হয়নি।
ঠিক আছে, শান্ত হও।
আমি শুধু কথা বলছিলাম...
আরে, তুমি কি জানো? আমি ইতিমধ্যে একটি বাচ্চা আছে।
আমি অন্য একটা প্রয়োজন নেই, তাই কেটে পড়ো।
আমাকে নিজেই এটা শেষ করতে দাও।
ঠিক আছে।
এই, আমি তোমার অপরাধ দৃশ্যের নমুনা দেখেছি...
রবিবার থেকে ছয়টি উপায়।
তোমার কি কোন সমস্যা হচ্ছে?
আমি শুধু...
উহ, কিছুই না কী খবর?
দুই জিনিস, খুব অদ্ভুত।
এক, তেলের মধ্যে স্পষ্টত মেটা-হিউমেন সেল।
এবং দুই, সে তার পোড়া থেকে মরেনি।
এটা ঠাণ্ডা ছিল।
দমবন্ধ হয়ে?
যা আসলে ইন্দ্রিয় তোলে।
পোড়াতে দেখানো হয়েছে যে শরীরটি কিছুটা আচ্ছাদিত ছিলো।
জৈবপদার্থে ক্রস-রেফারেন্সিং ও২ স্তর,
আমি ফাঁসানো প্রাণীদের একটি সরাসরি ম্যাচ পাওয়া গেছে...
...এবং একটি পিচ শ্বাসের মধ্যে সংরক্ষিত।
লোকটি ফসিলাইজড ছিলো।
সুতরাং যে কেউ তাকে হত্যা করে...
একটি হাঁটার মতো...
- আলকাতরা পিট। - আলকাতরা পিট।
উম, খুব ধীর।
এটা ঠিক আছে।
সুতরাং, সে মূলত ডোরাকাটা মধ্যে টার হয়।
ঈশ্বর, এটি একটি ভয়াবহ শো।
ড্যানিয়েল বোর্জকে কেনো টার্গেট করলো সে?
ওহ, এটা আমার মেটা-হিউমেন সামাজিক মিডিয়া অ্যাপ।
সেটা ঠিক।
অগ্রগতি একটি আক্রমণ আছে।
৬ষ্ঠ এবং বেল, ডাউনটাউন।
মনে রেখো, ক্লে?
আমরা তোমাকে মেরেছি।
আমি এখনই ভাবিনি যে তুমি চিন্তা করছো না...
"মুখরোচক।"
ওহ, তুমি কি এটা দেখেছো?
ওহ, আমরা এটা দেখতে পাচ্ছি।
ঠিক আছে, কোন ধারনা?
পিচ এর সান্দ্রতা হিসাবে তার তাপমাত্রা হ্রাস হিসাবে কমায়।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এবং এটা কঠোর।
এই, তাকে শান্ত করার উপায় খুঁজে বের করো।
এই, বারবিকিউ!
তোমার সেরা শট দিয়ে আমাকে হিট করো!
ও আচ্ছা!
টিম ফ্ল্যাশ!
এই, বন্ধু।
আমার তোমার জন্য কিছু প্রশ্ন আছে।
চলো যাই।
তুমি বাড়িতে আসছো, জেসি।
তুমি বাড়িতে আসছো।
ঠিক আছে, তো টার পিট...
টার পিট, আমরা কি তাকে ডাকছি?
- সেটা ঠিক। - এক ক্লে স্ট্যানলি পরে টার পিট ছিলো।
স্ট্যানলি, এটি প্রস্থান করে,
একটি সন্দেহভাজন হিট মানুষ যে সিসিপিডি তে...
...একটি সময়ের জন্য ট্র্যাক করার চেষ্টা করছে,
কিন্তু তারা কিছুই করতে পারেনি।
কোন পং উদ্দেশ্য।
আমরা কি জানতাম কেনো সে আক্রমণ করেছিলো?
স্ট্যানলি আমার প্রশ্নের কোন উত্তর দিবে না।
সে বেশ ভয়ঙ্কর ছিলো।
যখন একটি হিট মানুষ ভীত হয়,
তুমি জানো কিছু ভুল।
এই, তুমি কি আমাদের মেটা-হিউমেনের উপর একটি আইডি পেয়েছো?
হ্যাঁ, আমি পাঁচটি ভিন্ন ভিন্ন খেলাগুলির মাধ্যমে এটি চালাচ্ছি...
...এখন মুখের স্বীকৃতি সিস্টেম দিয়ে,
সুতরাং এটি একটি মিনিট সময় নিতে পারে।
এবং সেখানে এটি।
বিশ্বের সেরা হ্যাকার কে, মানুষ?
ফিলিসিটি স্মোক।
তোমার সাথে দুটো কি ভুল?
এটা বন্ধুত্ব না।
আমাদের মেটা-হিউমেনের নাম জোসেফ মন্টেলেওনি।
ওহ, সে বন্ধুত্বপূর্ণ দেখায়।
মন্টেলেওনির হারিয়ে যাওয়ার রিপোর্ট ছিলো...
বিস্ময়, বিস্ময়, রাত্রি...
...পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ এর।
এবং সংযোগ কি...
...মন্টেলেওনি এবং দুই শিকারের মধ্যে?
আমি জো কে ডাকবো।
তাকে সব তিনজন ব্যাক্তির ব্যাকগ্রাউন্ড চেক চালাতে হবে।
ঠিক আছে, আমি টার্ম স্যাম্পেলের কিছু পরীক্ষা চালাতে যাচ্ছি।
দেখি আমি তার দুর্বলতা খুঁজে পাই কিনা।
এই, তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ। কেনো?
তুমি স্বাভাবিকের তুলনায় ধীর চলছো।
তুমি ঘন্টায় ১,৪৫০ মাইল সময় লিপিবদ্ধ করেছো।
কিন্তু, আমি দুঃখিত, আমি সাধারণত কত দ্রুত দৌড়াই?
১,৫০০। তুমি পর্যাপ্ত খাবার খাচ্ছো?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, বন্ধু, আমি ভালো আছি, আসলেই।
পার্থক্যটি নেতিবাচক বলে মনে হচ্ছে।
দ্রুত মানে দ্রুত, সঠিক?
- দেখা হবে। - হ্যাঁ।
শুধু তাকে অতিক্রম করো, বোকা।
ক্লার্ক ক্রনওয়েন?
কে জিজ্ঞাসা করছে?
তুমি সেই টাইল লাইট যে কাছাকাছি ঝুলে ছিলো।
আমি সিসিপিএন এর একজন প্রতিবেদক।
আমি চাই তুমি রেইস বন্ধ করো।
প্রিয়তমা, যদি না তুমি আমাকে খুঁজে পেতে...
...একটি রাতে পাঁচ গ্র্যান্ড বানাতে,
এটা ঘটবে না।
এখানে এক্সপোজ এর একটি প্রিভিউ আছে যা আমি লেখছি।
তুমি টুকরা তারকা।
আমি তোমার আগে সহযোগীদের সঙ্গে একটু চ্যাট করেছি...
...এবং তোমার সম্পর্কে কিছু প্রকাশক বিবরণ বের করেছি।
জুয়া খেলার মতী যেভাবে তুমি চালাও...
...বা তুমি যে চুরির সাথে জড়িত হয়েছো।
আমি নিশ্চিত যে সিসিপিডি এতে আগ্রহী হবে।
তুমি এখানে কিছু ভুলে যাচ্ছো।
কুপিত লাঞ্ছনা।
তুমি মনে করো তুমি শুধু একমাত্র
যে এই খেলা খেলতে পারে?
আমি খুঁজে পেতে পারি যেখানে তুমি বাস করো,
তুমি কি খাও, কখন তুমি ঘুমাও,
তোমার জীবনের প্রতিটি সামান্য বিস্তারিত...
সেই ট্র্যাশ প্রকাশ করো,
আমরা দেখবো তোমার সাথে কি হয়, হুম?
এই পুরো কথোপকথন...
রেকর্ডিং সিসিপিএন এ পাঠানো হচ্ছে।
তুমি যদি বা তোমার কোন লোক আমার উপর হাত রাখে,
আমার সহকর্মীরা অবিলম্বে পুলিশে এটি পাঠাবে।
আমার অফিস থেকে বের হও।
তোমার মরার আগে কোন শেষ ইচ্ছা আছে?
তুমি আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করার মতো প্রথম ব্যক্তি না, তাই হয়তো।
সেখানে নিচে গেলে, তাদের হুমকি দিলে?
এই মানুষ, আইরেস, তারা অন্ধকারে বসবাস করে।
তারা তেলাপকা, যদি তারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে না থাকে।
যখন কেউ লাইট চালু করে।
তারা কামড় দিতে খুঁজছে।
যদি তারা এত বিপজ্জনক হয়, ওয়ালি,
তাহলে তুমি তাদের সাথে এতো গভীর কেনো?
আমি না।
আমি চাইলে থামাতে পারি।
তো কেনো করোনা?
তুমি বলেছিলে যে তুমি কেবল স্ট্রিট রেসিং এ ছিলে...
ফ্রেন্সিন এর মেডিকেল বিল জন্য অর্থ উপার্জন করতে।
আসলে, এখন আর কোনও মেডিকেল বিল নেই,
তো তুমি এখনও এটি করছো কেনো?
দেখো, আমি ভান করতে যাচ্ছি না...
যে ফ্রেন্সিন আমাকে বুঝিয়েছে সে তোমার সাথে কি করেছে,
কিন্তু অল্প সময়ের মধ্যে আমি তার সাথে কাটাতে পারি,
আমি দেখেছি সে কি ধরনের ব্যক্তিতে পরিণত হয়েছিলো।
সে স্মার্ট এবং সহানুভূতিশীল এবং প্রেমময় ছিলো,
তাই আমি কল্পনাও করতে পারি না তুমি তাকে কতটা মিস করবে।
আমি জানি না আমি কি অনুভব করছি।
আচ্ছা, আমি বলি আমি কেমন অনুভব করি।
আমি জানি তুমি সত্যিই কঠিন চেষ্টা করেছিলে...
তুমি একটি খারাপ ছেলে ছিলে সেটা সবাইকে সন্তুষ্ট করতে,
কিন্তু আমি জানি যে তুমি একজন ভালো বাচ্চা, ওয়ালি।
এবং তুমি নিজেকে সেভাবে উত্থাপন করার সুযোগ পাওনি।
তোমার সিঙ্গেল মা ছিলো যে তোমার পরোয়া করতো,
তাই আমার বাবা এবং আমি পরোয়া করি গাছের সাথে নিজেকে মোড়িয়ে রাখো কিনা...
...বা এই গেংস্টার একজন দ্বারা গুলি খাও কিনা।
তোমার মঙ্গলের জন্য কেউ পরোয়া করছে...
...তোমার জন্য একটি নতুন সংবেদন হতে পারে না।
সেখানে আবার দেখা দাও,
এবং আমি তোমাকে রক্ষা করতে সক্ষম হবো না।
শুধু কিছু গবেষণার উপর যাচ্ছে।
দশ বছর বয়সী সংকল্প।
কি?
যখন আমার মেয়ের বয়স দশ ছিলো...
বিজ্ঞান শিক্ষক তাকে একটি প্রোজেক্ট করতে দেয়, তুমি জানো,
এবং এই প্রোজেক্ট... আমি প্রত্যেক ঘুমের সময় জেগে ব্যয় করেছি...
...তার সৌর চালিত চুলা মেরামত এবং নিখুঁত করায়।
যাইহোক, দশ বছর বয়সী সংকল্প,
তুমি তার কথা আমাকে স্মরণ করাও।
তুমি কি তাকেও ধমক দিতে?
হ্যাঁ।
দেখো, আমি জানি এটা তোমার পক্ষে কঠিন হয়ে গেছে,
কিন্তু এর মধ্যে একা না।
হ্যাঁ আমি। অবশ্যই হ্যাঁ, আমি।
আমি... যতটা তোমরা চাও আমাকে তোমাদের দলের অংশ হিসেবে,
সেটা কখনো হবে না।
আমি সর্বদা একজন পিতা প্রথমে।
এবং একদিন, জুম আমাকে নির্বাচন করতে বলবে তোমার...
...এবং আমার মেয়ের মধ্যে, এবং প্রত্যেকবার,
অবিচ্ছিন্নভাবে, অবিচ্ছিন্নভাবে, আমি আমার মেয়েকে বেছে নিবো।
আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবো।
এটা বাইনারি চিন্তা।
এটাও হবে না, অথবা।
জীবন হবে হয়, অথবা...
হ্যাঁ / না, সাদা / কালো, প্রেম / ঘৃণা...
এখন থেকে এই মুহুর্তের ভোর থেকে এখন এই মুহুর্তে।
আমি অনুমান করছি আমি তোমার উপর আরো বিশ্বাস আছে...
...তোমার নিজের তুলনায়,
এবং উপায় দ্বারা, আমি একটি ধারণা বা সঙ্গে এসেছিলো...
একটি ধারণা বরং,
আমরা ভালওর জন্য ব্রিচ বন্ধ করতে পারে কিভাবে।
এই...
এই... কে এটা লিখেছে?
তুমি করেছো।
হ্যাঁ, অন্য তুমি।
খারাপ, কিন্তু বোকা না।
আমি মনে করি উত্তর হতে পারে...
...কোয়ার্ক ম্যাটারের ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ইনসুলেটর।
আমি যেমনটা বলেছিলাম,
আমরা একটি টিম।
আমি দেখে রাখবো।
এবং আমি আশেপাশে থাকবো...
...এবং সূত্র উপর কিছু কম্পিউটার সিমস চালানো।
আমি আজ রাতে তোমার সাথে দেখা করবো।
হ্যাঁ, পরে দেখা হবে।
পান করো।
যথেষ্ট ছিলো?
কাছাকাছিও না।
আমার মেয়েকে ফেরত দাও এবং আমি তোমাকে বাকিটা দিবো।
তোমার আলোচনার সেই স্থান নেই।
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে না এবং তুমি আমার মেয়েকে মেরে ফেলবে না...
...কারণ তুমি যদি করো, তাহলে তুমি যা চাও তা পাবে না।
তোমার মেয়েকে মেরে ফেলার দরকার নেই।
আমি তাকে নির্যাতন করতে পারি।
মৃত্যুর মুখে নিয়ে আসতে পারি,
যাতে আমি পরের দিন আবার এটি করতে পারি।
এবং পরেও।
আমার জন্য ফ্ল্যাশের গতির বাকি অংশ নিয়ে আসো।
এই।
আমি পটভূমি চেক চালালাম...
...এই টার পিট জগতে জড়িত সবাই এর উপর,
খালি আসলো।
আমি বলতে চাচ্ছি, তাদের সব রেকর্ড আছে,
কিন্তু তারা সীলমোহর করা, তাই আমি তাদের পড়তে পারিনি।
আসলে, যে কারণে আপনি নৈতিকতা দ্বারা আবদ্ধ, গোয়েন্দা ওয়েস্ট।
আমরা কতো গুরুতর অপরাধ করেছি...
সীলমোহর করা রেকর্ড ভেঙ্গে?
এহ, তিন বা চার।
না, পাঁচ।
ভালো, তারা সিল করা হয়েছে...
কারণ রেকর্ড সব কিশোরী অপরাধের হয়।
তাদের একসঙ্গে গ্রেপ্তার করা হয় নি।
না, কিন্তু এই দিকে তাকাও।
তারা একই বাচ্চা আটক রাখার সুবিধা চালু করেছে।
প্রকৃতপক্ষে, মন্টেলিওনি এবং শিকারী এক ছিল বোমাবাজ।
কে আমাদের ভিক দুই এর সঙ্গে ঝালাই আছে?
ব্রনওয়েন ক্লার্ক।
গুড লাক তার খুঁজে পেতে।
তার একটি টন ঠিকানা আছে।
এবং আমি বর্তমান কিছু খুঁজে পাচ্ছি না বলে মনে করতে পারো।
আমি মুখের স্বীকৃতির মাধ্যমে তার ছবি চালানো হবে।
এটা প্রয়োজন হবে না।
এই ক্ষেত্রে, আমার মুখের স্বীকৃতি হয়।
আমি জানি যে আমরা যে লোক খুঁজে পেতে পারি,
এবং, বাবা, তুমি পছন্দ করবে না কিভাবে।
ঠিক আছে, তুমি আমাকে এই পথেই বলতে পারো।
এটা কি?
ব্রিচ ইমপ্লোসান চুল্লী।
দুঃখিত আমি জিজ্ঞাসা করেছি।
তুমি প্রস্তুত?
হ্যাঁ, চলো করি।
মহাবিশ্বে ফাঁস দাও, তোমরা দুজন।
এই, হ্যারি কি হচ্ছে?
তুমি কি মনে করো যে তুমি কষ্টে আছো।
না, না, আমার... মাথাব্যথা।
যদি আমাদের গণনা সঠিক হয়...
- এবং তারা। - এবং তারা।
এই ডিভাইস যখন বিস্ফোরিত হবে,
এটি ইভেন্ট দিগন্ত ধ্বস করবে।
ব্রিচের এই দিকে,
যার ফলে পৃথিবী-২ এ স্থায়ীভাবে যে কোন সংযোগ বন্ধ হয়ে যাবে।
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, আমি শুধু একটু ক্লান্ত।
আমি নিজের মত মনে করছি না।
আমি যদিও ভালো আছি।
- এটা কাজ করছে, হ্যারি। - হ্যাঁ, হ্যাঁ। ঠিক আছে।
- তুমি প্রস্তুত? - হ্যাঁ, আমাকে দাও।
আসো।
আমরা এটা করেছি!
আসো!
তুমি মাত্র পদার্থবিদ্যার আইন পুনর্বার লিখেছো!
হাসি বা কিছুই না।
আমি অনুমান করি যে বেশ সুন্দর ছিলো।
হ্যাঁ, আমি বলবো।
একটা গেলো, ৫১টা বাকি।
হ্যাঁ...
অ্যালেন...
হ্যাঁ?
ধন্যবাদ।
এটা তোমার মেয়েকে ফিরে পেতে শুধু প্রথম পদক্ষেপ।
চলে আসো!
ট্র্যাক এর ভুল দিক ভুল দিকে স্বাগতম।
তো ক্লার্ক কোথায়?
ওটা সে।
আসো, ভাই।
ওয়ালি সেখানে।
এখন, যদি আমাদের ফ্লাইং মেয়েটি ধাপে ধাপে এগিয়ে যায়,
আমরা শুরু করার জন্য প্রস্তুত।
কি...
- ব্যারি কল করো - ঠিক আছে।
আমরা ঠিক?
আমরা ব্রিচ বন্ধ করার পর থেকে একটু শান্ত হয়েছি।
শুনো, অ্যালেন...
এই, দুঃখিত, এটা... বাস্তব দ্রুত।
এই, আমি তোমাকে আবার কল দিচ্ছি, আইরেস, আমি...
আমাকে যেতে হবে।
আইরেস!
তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাও!
এই সোনা।
তুমি ঠিক আছো?
কি হলো?
যে গাড়ির থেকে কাচের টুকরো আপনার কাঁধ ঢুকে যায়।
কিন্তু তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
আমি হাসপাতাল ঘৃণা করি।
ওয়ালি, হাই।
এই, আমি কি আসতে পারি?
আমি কিছু ফুল এনেছিলাম।
আমি জানি না কি ধরনের বা কিছু, আমি শুধু...
অথবা হয়তো তুমি এলার্জিক... সে ফুলের প্রতি এলার্জি?
না, আমি না, ওয়ালি। ধন্যবাদ।
কুল।
আমি এখানে তাদের রেখে দেই।
এটা ঠিক আছে, ওয়ালি।
ভালো লাগলো।
আমি আসছি।
এই।
এই, এক মিনিট দাঁড়াও।
আমি এক জায়গায় যেতে হবে।
হ্যাঁ, তোমাকে হবে।
তোমার বোন এর বেড এর পাশে।
আইরেস গত রাতে সেই রেইস এ এসেছিলো...
...কারণ সে তোমার ব্যাপারে চিন্তা করে।
দেখো, ভাই, আমার উপর দোষ দিও না।
আমি সেই রেইস এ যেতে তাকে বলিনি।
দেখো, আমি জানি তুমি বলোনি।
আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না।
শুধু আমাকে শুনো, ঠিক আছে?
দেখো, আমি জানি তুমি মাত্র তোমার মাকে হারিয়েছো।
এবং তুমি মাত্র আমাদের পেয়েছো, এটি একটি বজ্রধ্বনি মত হয়েছে।
এখন, আমি... আমি বলতে পারি না কিভাবে আপনার জীবন বাঁচানো যায়,
কিন্তু আমি তোমাকে বলতে পারি। তুমি একা না।
তোমার কাছে এমন লোকেরা আছে যারা রাতের বেলা বসে তোমার ব্যাপারে অসুস্থ হয়ে পড়ে,
এবং তারা তোমার সম্পর্কে উদ্বেগ বন্ধ করতে যাচ্ছে না।
যে একটি পরিবার আছে কি।
তারা একে অপরের সাথে থাকে...
...এবং তারা একে অপরের প্রথমে রাখে,
নিজের আগে।
তো তুমি আমার উপর রাগ না?
তোমার জীবনের সাথে অবহেলা হচ্ছে?
হ্যাঁ, অবশ্যই হ্যাঁ, আমি তোমার উপর রাগ।
কিন্তু আমি এমন কিছু হওয়ার জন্য নিজের কাছে রাগ যা আমি না।
আমি তোমার বন্ধু না, ওয়ালি।
আমি তোমার বাবা।
আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না।
ঠিক আছে।
ওহ, এটা ব্যারি!
যাও।
আমি তার সাথে থাকবো।
তুমি নিশ্চিত?
আসলে, সে আমার বোন, তাই না?
এইতো আমার ছেলে।
চিন্তা করবে না, আমরা তাকে পেয়ে যাবো।
আমি দুঃখিত, বন্ধু। কি?
টার পিট।
তুমি চিন্তা করবে না।
আমরা এগুলি দিয়ে তাকে নিয়ে যাবো।
এই নাইট্রাস গ্রেনেডগুলির সাথে।
এর প্রতিটি দশ গুণ আছে...
...একটি গরম রড এর নাইট্রাস ট্যাংক এর ঘনত্ব...
...এবং চরম তাপ দ্বারা ট্রিগার হয়।
আমরা ৬৫০ ডিগ্রী কথা বলছি।
যে ডিল এর উত্ক্ষেপণ বিন্দু,
তাই এই পাপিস এক যোগাযোগ করে তোলে,
তুমি ডেজার্ট জন্য একটি টার পিট পপ্সিকাল পেয়েছিলে।
ঠিক আছে, এটা চমৎকার।
এই, দেখো, আমি মনে করি তুমি হয়তো সঠিক বলেছো।
আমি আজ রাতে নিজেকে ধীর অনুভব করেছি।
তুমি জানো না, অনেক না, কিন্তু যথেষ্ট।
আচ্ছা, তোমার মনে হয় কিছু ভুল হচ্ছে।
- স্যুটের সঙ্গে হয়তো? - এটি অসম্ভাব্য।
মামলা থেকে রিডিং স্বাভাবিক।
তুমি জানো আমি এই জিনিসটির যত্ন নিচ্ছি।
হ্যাঁ, কি? আমি কি অসুস্থ?
আমি জানি না, বন্ধু।
কোন ভিন্ন মনে হয়?
না, সত্যিই না।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি যে সেই মুহূর্তে আমি ধীর ছিলাম,
কিন্তু আমি বলতে পারবো না কত।
২%
তোমার রক্তের উপাদানগুলিতে পরীক্ষা...
...১০০% এ গতি বল প্রদর্শন করে।
আজ থেকে গত ৬০ দিন পর্যন্ত জন্য,
এটা ৯৮ এ কমে গেছে।
জুম জে এর গতি চুরি করেছে।
তুমি কি মনে করো,
জুম সঙ্গে তোমার লড়াইয়ের সময়,
তোমার ক্ষমতা হ্রাস পেয়েছে?
কিন্তু সেটা অনেক সপ্তাহ আগে ছিলো।
কেন আমি এখন এর প্রভাব এখন অনুভব করছি?
- ডাক্তার ওয়েলস? - হ্যাঁ।
তুমি যেকোনো ব্যক্তির চেয়ে বেশি স্পিড ফোর্স অধ্যয়ন করেছো।
তুমি কি মনে করতে পারো কি ঘটেছে?
এটা অনেক কিছু হতে পারে।
হ্যাঁ। ঠিক আছে।
আমি শুধু দেখছি, আমি বলতে চাচ্ছি,
আইরেস আজ রাতে মারা যেতে পারতো।
সে ঠিক হয়ে যাবে, ব্যারি।
তুমি জানো, এই সময়,
কিন্তু সত্য, সে আঘাত পেয়েছে।
এখন আমার জন্য।
আমি আইরেস রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট দ্রুত ছিলাম না...
শুধু কিছু মেটা-হিউমেন আজ রাতে।
জুম আক্রমণ আবার যখন করবে,
আমার সব গতির প্রয়োজন হবে এবং তারপর কিছু।
আমি অন্য কাউকে হারাতে পারবো না।
তুমি হারাবে না।
আমি এটা করেছি।
কি?
এটা কি?
আমি তোমার গতি চুরি করেছি।
আমি এটা জুমকে দিয়েছি।
না, না, না, এটা না...
কি...তুমি জুম এর জন্য কাজ করছো?
না, প্রথমে না।
আমরা তোমাকে বিশ্বাস করেছি। আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম!
জো, থামো!
তুমি তাকে সেখানে কেনো রেখেছো?
কারণ আমি যদি না করতাম, আমি তাকে মেরে ফেলতাম।
চলো খুঁজি এই টার পাগলকে।
- হ্যাঁ, কি হয়েছে, ভাই? - চুপ করো।
আমি ভেবেছি যে আমাকে স্থানান্তর করা হচ্ছে।
তোমাকে স্থানান্তর করা হচ্ছে না।
তুমি সেই টোপ।
কি?
এটা দুই বছর আগে, ক্লে।
দাঁড়াও।
তুমি জানো, এটা বিদ্রূপাত্মক।
আমি শুধু বলছিলাম...
...আপনি কতটা পুরাতন ওয়েলসের কথা মনে করিয়েছেন,
এবং এখন, আমরা এখানে,
আমি তার সাথে যা করেছি,
এই কাচের উভয় দিকে দাঁড়িয়ে
আমার সাথে তোমার জিজ্ঞাসা, "কেন"
আমি তাই করছি যা করতে হবে...
...আমার মেয়েকে বাঁচাতে।
হ্যাঁ, যে কোন ভাবে, সঠিক?
জো এর মেয়ের দাঁড়াও।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, "আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবো।"
আমি তোমাকে বলেছিলাম, "আমাকে বেছে নিতে হবে।"
তুমি ভুল বেছে নিয়েছো।
আসলেই কি?
কারণ আমি আমার মেয়েকে উৎসর্গ করেছি।
কারণ তোমার ছেলেকে বাঁচানোর জন্য আমি আমার মেয়েকে মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত করেছি।
তুম্মি পিছনে একটি প্যাট চাও?
আমি চাই তুমি আমাকে বাড়ি পাঠাও।
আমাকে পৃথিবী-২ এ ফেরত পাঠাও।
চিন্তা করো।
জুম চায় তুমি দ্রুততর হও।
সে চায় তুমি তোমার মধ্যে আরো স্পিড ফোর্স আনো,
যখন সে অবশেষে এটি গ্রহণ করবে, আমাকে ফেরত পাঠাও,
ব্রিচ বন্ধ করার জন্য ইমপ্লোসান চুল্লী ব্যবহার করো।
সব ব্রিচ বন্ধ করো।
সবগুলো বন্ধ করো...
এবং জুম ক্রসওভার করতে সক্ষম হবে না,
আর কখনো না,
এবং যে এটি শেষ হবে।
তোমার মেয়ের ব্যাপারে কি?
জেসি আমার যুদ্ধের লড়াই, তোমার না।
তুমি কেমন আছো?
ভালো লেগেছে আমি এখন কিছু পিৎজা ব্যবহার করতে পারি।
আচ্ছা, তারা তোমাকেকে আগামীকাল ছেড়ে দিচ্ছে,
তাই তোমার যে কোনকিছু লাগলে আমি নিয়ে আসতে পারবো...
- যে কোনও জায়গা থেকে যদি তুমি চাও। - ডিল।
তুমি জানো... বেড়ে উঠছে,
আমাদের অনেক টাকা নেই...
...সিনেমা যেতে বা খেলনা কিনতে।
পরিবর্তে, সে শুধু গাড়িতে আমাকে নিতো,
আমরা এই দীর্ঘ ড্রাইভ এর জন্য যেতাম।
শুধু সে এবং আমি এবং তার সঙ্গীত।
আমি তার সাথে রাস্তায় থাকার স্মরণ করছি...
...এবং শুধুমাত্র সিনারি ফ্ল্যাশ পর্যবেক্ষক দ্বারা...
এবং খুব খুশি মনে হচ্ছে।
এবং এখন, যখন আমি রেইস করি,
গতি যে দ্রুতগতি অনুভব করি,
এটার মত...
আমার সেই দিনগুলিতে ফিরে আসার মত এটি।
আমি থামতে চাই না...
...কারণ আমি যদি...
দেখো, এটা এতো কঠিন ছিলো না।
আসলে, এটা বেশ কঠিন ছিলো।
এটি ব্যারির সেলগুলোর নমুনা...
...হ্যারি যা করেছে তার পরে।
যেহেতু তুমি দেখতে পারো, এটি কেবল স্পিড ফোর্স না,
কিন্তু এটি নিজেই ক্রোমোসোমাল ক্ষতি হিসাবে উপস্থাপন করছে।
হ্যারি যা করেছে যা যদি করতে থাকতো,
সে স্থায়ীভাবে তোমার ক্ষমতা গ্রহণ করতে নিতে পারতো।
এমনকি খারাপ ওয়েলস কিভাবে এটা করতে পারে তাও চিন্তা করতে পারেনি।
আচ্ছা, দেখো, ভালো হবেকেউ তাকে ফেরত পাঠাও...
...যেখান থেকে সে এসেছে, তা না হলে আমি তাকে গুলি করবো।
- তাই হোক। - না।
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, না?
আমরা কি করতাম...
যদি আমরা তার অবস্থানে থাকতাম?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি কি করবে...
যদি এটা আইরেস হতো, জো?
এবং সিস্কো, যখন স্নার্ট তোমাকে অপহরণ করে,
তোমার ভাইকে মেরে ফেলার হুমকি দেয়...
যদি না তুমি সাহায্য করতে, যা তুমি করেছো,
এবং আমরা কেউই তোমাকে এর জন্য বিচার করিনি।
আমরা এখনও পারি না কারণ এটি যখন পরিবারে আসে,
যখন মানুষে আসে যাকে আমরা ভালোবাসি,
আমরা সব ঝুঁকিপূর্ণ।
আমাদের মধ্যে কেউই ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়ার উপরে নেই।
সে এটা করতে পারতো।
সে আমার গতি চুরি করতে পারতো,
দূরে চলে যেতে পারতো।
আমাদের কেউই এমনকি জানতে পারতাম না,
কিন্তু সে করেনি, এবং এখন তার মেয়ে মারা যাবে...
...এবং আমরা সেটাতে ঠিক আছি?
আমি শুধু তার উপর ছেড়ে দিতে পারি না।
আমি একটি বিশ্বকে দিতে পারি না।
এই মানুষ যারা মৃত্যুর সম্মুখীন হয় পূর্ণ বিশ্বের।
আমি জানি না, আমি এখনও জুমের মোকাবেলা করতে যথেষ্ট দ্রুত কিনা,
কিন্তু আমি করবো না...
সব ব্রিচ বন্ধ এবং এটি সম্পর্কে ভুলে যাবো না।
আমাদের ওয়েলসকে সাহায্য করতে হবে।
দেখো, বন্ধুরা, আমি...
আমি প্রথম যে তাকে বিশ্বাস করেছিলাম।
এটা আমার নিজের।
আমি তাকে থাকতে দিলাম...
যখন আক্ষরিকভাবে তোমরা সবাই আমাকে না বলেছো,
তাই এই বিন্দু পর্যন্ত যা ঘটেছে সবকিছু,
এটি আমার ওপর,
কিন্তু এটা একটি গ্রুপ সিদ্ধান্ত হতে হবে।
চলে আসো।
আচ্ছা...
আমার অনুমান এটা একটা বিদায়।
না, এটা না।
আমি তোমাকে বলেছি, আমরা একটি টিম।
এখন তুমি এর একটি অংশ।
আমরা জেসিকে বাঁচানোর জন্য তোমাকে সাহায্য করবো।
আমরা তোমাকে একা পাঠাচ্ছি না।
আমরাও পৃথিবী-২ এ যাচ্ছি।